I'm going to go with the PC version here. It's a toss up between higher end visuals and tighter controls vs higher end audio and sofa comfort.
1600p vs 720p is just too much of a difference. Even going from 1080 to 1600 is effectively doubling the amount of pixels that are rendered. Since I can tell the difference between 50fps and 60fps, I definitely couldn't make do with 30. I've been spoiled by great pc gaming.